同等学力申硕俄语

同等学力申硕俄语是同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试的科目之一，主要考察考生的俄语语言知识和运用能力。考试内容包括词汇、语法、交际技能、阅读理解、翻译和写作六个方面

考试采用笔试形式，满分100分，60分及格

同等学力申硕俄语真题

下面是部分同等学力申硕俄语真题及汇总，供你参考

2006年同等学力申硕俄语真题（回忆版）

对话填空

1. 对话1

— Сегодня интересные передачи по телевизору, а главное — на все вкусы。

— _____

选项，

A. Не возражаю。

B. С удовольствием。

C. Пожалуйста。

D. Совершенно верно。

答案， D

汇总，“Не возражаю”意为“我不反对”；“с удовольствием”意为“很高兴，很乐意”；“пожалуйста”意为“请，别客气”；“совершенно верно”意为“没错，完全正确”。问句是“也就是说，我应该在第四站下车？”，回答“没错，完全正确”最符合逻辑。

2. 对话3

— Хотел вернуть тебе книги. Они давно у меня。

— _____ Они мне пока не нужны。

选项，

A. Я тебя понимаю。

B. Это не твоя ошибка。

C. Не беспокойся。

D. Не за что。

答案， C

明细，“Я тебя понимаю”意为“我理解你”；“Это не твоя ошибка”意为“这不是你的错”；“Не беспокойся”意为“别担心，没关系”；“Не за что”意为“不客气”。第一句的意思为“我想还给你书。我已经拿着它们好久了”。答句后半句的意思为“我现在还不需要它们”，因此搭配“别担心”最为合理。

3. 对话7

— Простите, мы задержались. Долго ждали такси。

— Ничего, _____

选项，

A. бывает。

B. не бывает。

C. не ищите предлога。

D. я извиняюсь。

答案， A

明细，“бывает”意为“常有的事，会发生的事”；“не бывает”意为“没有过的事”；“не ищите предлога”意为“别找借口了”；“я извиняюсь”意为“我表示歉意”。前句的意思为“对不起，我们有事耽搁了。等了好久的出租车。”答句前半句的意思为“没关系”，后面搭配“这种事是常有的”最符合逻辑。

4. 对话10

— _____

— Плохо сплю, доктор. Никак не могу уснуть。

— Попробуйте считать до десяти и снова до десяти, и снова。

选项，

A. Что вас беспокоит?

B. Что с вами случилось?

C. Чем вы больны?

D. Где у вас болит?

答案， A

汇总，“Что вас беспокоит?”意为“您哪里不舒服？”“Что с вами случилось?”意为“您怎么了？发生了什么？”“Чем вы больны?”意为“您得什么病了？”“Где у вас болит?”意为“您哪里疼？”由对话可知，这是病人看医生时，医生与病人的对话。“Что вас беспокоит?”是常用用法。

其他年份真题

目前公开的真题资源中，还包括2008年、2009年、2010年和2014年的真题

同等学力申硕俄语语言文学

同等学力申硕俄语语言文学专业相关情况如下，

报考条件

1. 学历要求，申请人需获得学士学位，并在获得学士学位后工作3年以上。

2. 专业要求，申请外国语言文学硕士学位的，其外国语水平考试语种须与学位授予单位该学科在校硕士研究生培养方案规定的第二外国语语种相同，且学位授予单位已开设该课程

考试科目

1. 外国语水平考试，考试语种为俄语，考试大纲为《同等学力人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试大纲》第七版

2. 学科综合水平考试，申请俄语语言文学硕士学位的考生，学科综合水平考试科目通常为“外国语言文学”，考试大纲及锦囊为《同等学力人员申请硕士学位外国语言文学学科综合水平全国统一考试大纲及锦囊》。

考试时间

2025年同等学力人员申请硕士学位外国语水平和学科综合水平全国统一考试时间为5月19日（星期日），上午9:00至11:30为外国语水平考试时间，下午14:30至17:30为学科综合水平考试时间

学习与培养

1. 课程设置，一般包括俄语语言基础课程、俄语文学课程、俄罗斯文化与社会课程、翻译实践课程等，具体课程设置因院校而异

2. 学习方式，同等学力申硕的学习方式较为灵活，通常为在职学习，学员可以根据自身情况选择周末班、集中班等授课方式

学位授予

1. 成绩要求，外国语水平考试和学科综合水平考试成绩均达到60分及以上。

2. 论文答辩，通过考试后，学员需在规定时间内完成硕士学位论文，并通过论文答辩。

3. 学位授予，满足上述条件后，学位授予单位将授予硕士学位证书。

注意事项

1. 院校选择，不同院校的课程设置、师资力量和培养方案可能存在差异，建议考生在报考前详细了解目标院校的相关信息

2. 考试准备，考生需提前熟悉考试大纲和题型，有针对性地进行复习备考

同等学力申硕俄语网课资源

下面是部分同等学力申硕俄语网课资源推荐，

专业辅导类

安学在线，武汉安学教育集团旗下的学习平台，提供同等学力申硕俄语课程，课程体系完整，涵盖基础语法、词汇、阅读、写作等内容，适合不同基础的学员

新东方在线，作为知名的教育机构，新东方在线的俄语课程体系全面，涵盖网课、大班课、小班课、1V1及定制封闭班等多种形式，能满足不同层次学生的需求

免费资源类

中国高校外语慕课平台（UMOOCs），该平台提供多种俄语课程，部分课程适合同等学力申硕备考，课程内容丰富，涵盖基础语法、词汇、阅读等方面

B站，有许多优质的俄语学习资源，如“娜佳小课堂”适合初学者，“RussianWithMax”适合练习口语，“北航俄语语法武晓霞”讲解语法全面细致。

题库与真题讲解类

同等学力俄语题库，包括历年真题、章节题库和模拟试题三部分。其中历年真题提供详细盘点，模拟试题由辅导名师根据命题规律预测，难度与真题一致。

历年真题及模拟试题详解网课，哔哩哔哩上有相关的网课资料，涵盖历年真题及模拟试题的详解，适合备考复习

自学网站类

俄语学堂，一个完全免费的在线俄语学习平台，提供基础语法、词汇、发音等方面的课程，适合自学

learnrussian.rt.com，适合有英语基础的俄语初学者，课程结合现实生活应用场景，每5节课有1次测试