非全日制硕士研究生日语主要以日语笔译方向为主,目前开设该专业的院校有不少,比如河南大学、华中师范大学、上海大学、南京航空航天大学、华北理工大学、河南师范大学等
报考非全日制硕士研究生日语,需要满足一定的条件。应届本科毕业生、已获本科毕业学历者、专科毕业满2年者以及本科结业生都可以报考,已获硕士、博士学位者也可以报考
报考流程也很清晰。每年9月下旬会有咨询活动,10月进行网上报名,12月底参加全国联考
以南京航空航天大学为例,该校非全日制日语笔译硕士的学费是3.9万元,学制2.5年,授课形式有周中班和周末班
非全日制硕士研究生日语要过几级
非全日制硕士研究生的日语等级要求因专业和院校而异,主要集中在日语笔译和日语口译等专业。以下是具体情况:
日语笔译专业
初试科目:包括思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识
复试科目:日汉互译
日语等级要求:一般没有明确要求考生必须通过日语N1或N2等级考试,但部分院校会要求考生具备一定的日语基础,如上海大学要求同等学力考生通过大学英语四级(CET-4),并通过8门以上相关专业本科主干课程的考试
日语口译专业
初试科目:与日语笔译专业类似,包括思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识
复试科目:日语听译、专题笔译
日语等级要求:同样没有明确要求考生必须通过日语N1或N2等级考试,但部分院校会要求考生具备较强的日语听说能力
总结
虽然非全日制硕士研究生的日语专业考试没有明确要求考生必须通过日语N1或N2等级考试,但具备较高的日语水平(如通过日语N1或N2)会对考试和学习有较大帮助,尤其是在复试阶段,可能会增加录取机会。
非全日制研究生 日语
非全日制研究生日语专业的相关信息如下:
招生院校
2025年招收日语笔译非全日制研究生的院校包括河南大学、华中师范大学、上海大学等
报考条件
具有国家承认的本科学历
获得大专毕业学历满2年及以上,以及大学本科结业
已获硕士、博士学位
在校研究生报考须在报名前征得院校同意
报考流程
1. 报名:每年9月下旬预报名,10月中旬到月底正式报名,报名入口为中国研究生招生信息网
2. 考试:完成报名和确认的考生,需在12月底参加全国联考
3. 录取:院校根据初试和复试成绩,择优录取排名靠前的考生
课程设置
以大连外国语大学为例,其日语笔译非全日制研究生课程设置如下
专业必修课:翻译概论、笔译理论与技巧、口译理论与技巧、文体与翻译等。
专业选修课:日语概论、翻译简史、日语表达实训、实用商务翻译、经济翻译、跨文化交际概说、旅游翻译、翻译鉴赏、中日语言比较实践等。
学制与学费
学制:一般为3年,最长学习年限为5年
学费:不同院校学费不同,如对外经济贸易大学日语口译非全日制研究生学费为6万元
培养目标
培养具有扎实日语语言基础、较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学等工作的高层次、应用型人才
非全日制研究生日语专业
非全日制研究生日语专业主要分为日语笔译、日语语言文学等方向,以下是相关介绍:
招生院校
2025年招收日语笔译非全日制研究生的院校有河南大学、华中师范大学、上海大学、南京航空航天大学、河南师范大学、华北理工大学等
报考条件
国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生,录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效
具有国家承认的大学本科毕业学历的人员
获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学之日)或2年以上,以及国家承认学历的本科结业生,符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的,按本科毕业同等学力身份报考
已获硕士、博士研究生学历或学位的人员
考试及录取流程
报名:每年9月下旬开始咨询活动,10月进行网上报名,报名入口在研招网
初试:12月底参加全国联考,考试科目包括思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识等
复试:次年3月至4月由招生院校组织,根据初试和复试成绩综合择优录取
学习与毕业:入学后利用业余时间上课,学制一般为2至3年,学费在2万元至10万元之间
培养目标
日语笔译:培养适应国家社会、经济、文化建设需要的高层次、应用型、专业性日语笔译人才,具备较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面
日语语言文学:培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识的人才,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作
暂无评论
发表评论