老有同学私信问我:"自考选日语、法语、俄语到底靠不靠谱?"作为带过三届自考班的班主任,今天掏心窝子跟大家唠唠这事儿。废话不多说:这三个语种真不是谁都能碰的!
先说日语,每年报考人数最多但坑也最深。去年有个学员,听说日语简单就报了N2,结果光动词变形就记混了12种。自考日语最大的“套儿”在听力部分,占35%分值,但教材里的听力材料和实际考试根本不是一个难度级别。建议零基础的同学先去考个JLPT N3试试水。
法语的情况更特殊。我们学校去年法语自考通过率只有41%,主要栽在写作上。法语作文要求使用三种时态交替,很多同学写着写着就把复合过去时和未完成过去时混着用。最要命的是自考教材更新慢,现在用的还是2018年版,好多新词都没收录。
俄语算是这三个里最"耿直"的。考试重点很明确,变格规则占50%以上分值。但有个隐藏雷区——自考俄语要考苏联时期的文学作品赏析,现在市面上80%的辅导资料都没这部分内容。去年我们班有个学员特意托人从莫斯科带了原版教材才过关。
给准备报考的同学三个忠告:第一,先做方言测试,像江浙同学学日语有天然优势;第二,一定要找近三年真题,别用五年前的旧资料;第三,提前联系主考院校确认教材版本。去年有个学员复习半年,临考前才发现换了新教材,肠子都悔青了。
自考英语和二外哪个更容易拿证?
想通过自考提升学历的人,最纠结的问题之一就是选英语还是二外(比如日语、法语)。到底哪个更容易拿证?作为一个考过自考英语、身边也有人考二外的“老江湖”,今天咱们就掰开揉碎了聊聊这事。
一、考试内容直接决定难度
自考英语主要考:
综合英语(语法+阅读+写作)
英语翻译
英美文学选读
高级英语(相当于专业四级水平)
二外(以日语为例):
基础日语(词汇+语法)
日语阅读
日汉互译
日本社会文化
单看科目数量差不多,但实际难度差得远。自考英语的英美文学要啃莎士比亚原著,高级英语动不动就是长难句分析。二外虽然也得背新语法,但多数内容停留在日常交流层面,文学类考题比例低很多。
二、拿证关键看三个硬指标
1. 词汇量对比
英语自考要求8000+词汇量,二外普遍在4000-5000左右。光是背单词这一项,英语就要多花一倍时间。比如日语考纲里的汉字词,中国人天然有优势,记"学生(がくせい)"、"電話(でんわ)"这种词比记英语长单词轻松得多。
2. 语法深度差异
英语语法考虚拟语气、倒装句这些高阶用法,错一个选项可能整题丢分。二外语法虽然体系不同,但考试侧重基础应用。像日语N3级别的语法点,大部分是固定搭配,套模板就能解题。
3. 考试题型友好度
自考英语阅读题动辄上千词,写作要写议论文。二外考试中,选择题占比更大,写作多是200字左右的短文。尤其是听力部分,二外语速普遍比英语自考慢30%左右。
三、普通人容易忽略的真相
补考机会:英语自考挂科后要等半年才能重考,二外很多省份每年开考4次,拿证周期更灵活
教材资源:英语自考参考书版本多且杂,二外教材相对统一(比如标准日本语)
方言干扰:南方同学学日语容易混淆"なに"和"なん"的发音,北方人学法语小舌音要下功夫
阅卷松紧度:从历年考生反馈看,二外主观题给分更宽松,英语写作卡语法错误特别严
四、什么样的人适合选哪个?
闭眼选英语的情况:
英语底子好(高考120分以上)
能坚持每天背50个单词
对西方文化真正感兴趣
果断选二外的条件:
完全零基础开始学
急需快速拿证(比如1年内)
喜欢看动漫/韩剧等培养语感
身边真实案例:同事老王40岁零基础学日语,每天通勤时间刷APP,14个月考完所有科目。表妹英语专业考自考英语,高级英语考了3次才过,整整拖了2年。
对了说句大实话:如果只是为了拿证,二外确实更占便宜。但要是打算靠这个找工作,英语的适用范围还是碾压其他语种。关键看你的核心需求是什么,别光盯着考试难度,未来的实用性也得考虑进去。
暂无评论
发表评论